Et je pèse mes mots...

Le monde selon Jean-Claude Van Damme


La Pensée du Jour
Nous sous-estimons souvent le pouvoir d’un contact, d’un sourire, d’un mot gentil, d’une oreille attentive, d’un compliment sincère, ou d’une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie.
Leo Buscaglia

L’humeur du moment
Que celui qui ne s’est jamais moqué du philosophe body buildé Jean-Claude Van Damme me jette la première pierre.
Je lui reconnais un certain génie pour des citations uniques et inventives, parfois des Lapalissades, souvent des mystères insolubles, mais toujours énoncées avec conviction (les néophytes peuvent cliquer ici pour se régaler).
Ce qui me plait en lui, ce qui me touche, qu’il soit clean ou à l’ouest, c’est sa sincérité.

Parmi toutes ses perles, on notera la souvent raillée et répétée notion d’être « aware » (oui, avec Jean-Claude, soit on est bilingue, soit on perd le tiers de ce qu’il dit), qu’il a traduit par « être au courant, à l’attention de savoir qu’on existe ».
Au risque de vous lire me demander quelle frite belge m’a alourdi les neurones, je vais tenter de vous convaincre de la justesse de sa démonstration.

C’est une véritable prise de conscience de notre corps et de notre âme, de notre place dans le monde en tant qu’animal social que nous propose Mr Muscles from Brussels (je laisse les linguistes se régaler de cette appellation que je n’ai pas inventée).
Etre « aware », c’est s’être défini, appréhendé, compris et positionné dans la vie avec justesse. C’est s’être écouté ET entendu.

Mais ça va aussi plus loin : c’est être attentif à ses propres besoins autant qu’à ceux des autres. Ne pas vivre replié sur son nombril, mais en harmonie avec ceux qui nous entourent.
« Attentif », j’aime bien cette notion…

Et vous, êtes-vous « aware » ?

Le Cadeau du Jour
Ce chat devrait être un peu plus aware de ce qui l’entoure…
 

Publicités

8 réflexions au sujet de « Le monde selon Jean-Claude Van Damme »

  1. Kesskite prend de penser à JCVD ???? Là oui, intrigué ! Mais vu la démonstration, la traduction est très juste, du coup je comprends (un peu) mieux. What else ?

  2. C’est vrai que je me moque de lui. Mais franchement, en ces temps difficiles, il est bien moins dangereux, néfastes, toxiques que Rose Bonbon !

    Perso, je travaille mon côté aware ! Si tout le monde faisait ça, y aurait peut-être moins de con sur terre. C’est peut-être ça le be awarisme ( behaviorisme ! lol )

    Allez on chante tous la awarive attitude !!!

    Un billet d’humeur sur Lorie ?! lol

Chic ! Un message :)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s